Somewhere quiet enough I think would work? I simply don't trust that the Captain isn't capable of listening in on this later. At least in person there's a smaller chance of him paying attention right at that moment.

Or anyone else for that matter.